当医生自己面对癌症和死亡
2018-1-16 来源：本站原创 浏览次数：次来源
网络
当医生自己面对癌症和死亡……
“医生也会生病？！”
“医生也会患癌？！”
这样的惊叹声没少听，这里人们似乎忽略了一个事实，那就是：医生也是人，是人就会生病。医生也会患癌症，医生也要面对死亡。
医生的死亡也许没有人关心，但当医生自己患上癌症时，他们又会如何选择治疗方案呢？这恐怕是很多人有兴趣、想了解的事。
美国南加州大学家庭医学科副教授、医学博士KenMurray的一篇关于美国医生自己患癌后的治疗选择文章，引起了网络轰动，在国内广为转载。然鹅，各家报道这相同的文章的标题和内容都大不相同，看过后得到大相径庭甚至穴位相反的观点。
《网易》：“不要抢救：美国医生的临终选择”。
《新浪博客》：“当医者面对自身死亡”
《健康时报》：“美国医生的临终选择”
《中国日报》：“有尊严的长眠――关乎体面关乎权利”
《人民网文摘》：“无效医疗：医生打死都不会说的秘密”
《人人网》：“HowDoctorsDie(当医者成为患者)~很有感触~看看吧就当学习......”
陶渊明老先生说过：“奇文共欣赏，疑义相与析”。笔者于是找到了年11月30日发表于英文网站Zocalopublicsquare的这篇文章。
文章原题目为：HowDoctorsDie--It’sNotLiketheRestofUs,ButItShouldBe（医生如何面对死亡――虽与众不同，但理应如此）
阅读过英文版原文后，认为作者的观点还是比较中肯的，作者是医生，却不唯医学；作者讲科学道理，却不是科学一切。坊间的译本有点乱，笔者认为最好读原文，以正本清源，让我们看看，洋大夫是怎么处理自己“面对癌症，面对死亡”这个热门话题的。
《HowDoctorsDie？-It’sNotliketheRestofUs,ButItShouldBe！》发表在年的11月23日，作者是一名医生，叫肯·穆尤睿（KenMurray），这篇文章发表以后，曾经在美国社会和医学界引起了轰动和辩论。
文章的主要内容是是这样：
肯在文章中回忆说，就在几年前，一位名叫查理的非常有名望的骨科医生发现自己的胃上长了一个肿块，于是他做了一个小手术，没想到诊断结果出来，竟然是癌症杀手——胰腺癌！
给查理做手术的医生是个高手，此公不但医术精湛，而且还发明过一种特别的治疗方法，可以把胰腺癌患者的5年内存活率，从5%增加到15%，即：提高3倍！当然，其生活品质会在医疗过程中大受伤害，用咱们老百姓的话来说就是，遭罪是免不了的。
然而，查理却拒绝了这位名医的治疗方案。第二天回到家，他关掉了自己原本做得很成功的诊所，医院。查理把时间全用在了和家人一起享受人生的最后时光上，尽可能地找到最惬意的感觉和状态。他完全没有做化疗和放疗，也没有再做任何手术。
几个月以后，查理在自己的家里病逝，亲人们都陪伴在他的身旁。美国著名的医疗保险制度Medicare几乎没在他身上花钱。当然，查理不是为了给已经千疮百孔的Medicare省钱，他是为了自己在人生最后的珍贵时光里，尽量享受生活，少遭罪。
换句话说，在生命的数量和质量之间，查理选择了质量。
毫无疑问，医生也是人，也会面临死亡和病痛的折磨，但似乎从来没有人研究过，这个群体会在死亡的方式上有什么与众不同？
查理的选择揭示了一个不为人知的秘密：虽然为尽天职，医生们不遗余力地挽救病人的生命，可是当医生自己身患绝症时，他们选择的不是“近水楼台先得月”——为自己使用最昂贵的药和最先进的治疗手段。恰恰相反，他们作为一个特定的群体，却选择了最少的治疗！原因正是因为医生们的专业训练，让他们深深明白药物和手术的局限性，以及它们给患者带来的生活品质的摧残和巨大的痛苦。他们在人生的最后关头，集体选择了生活品质！
担心浮躁的读者特别是“看报看题，读书读早题”的“读标题党”没有耐心看完，在文章的主要内容中再摘录重点，提纲挈领一下：
医生也是人，医生也会患癌，也会死亡，不同之处在于医生不会选择过度治疗和无效抢救。因为他们知道治疗效果是有限的，而死亡是必然的。
有不少例子选择高生活质量的生活，有尊严地逝去，而不是在痛苦治疗和抢救中活着。也有更多的是家属和病人在无知彷徨中，选择了过度治疗和无效抢救，步入苟延残喘，劳民伤财的噩梦，毫无生活质量可言。
健康热线：